I've told you a million times to stop exaggeratingI do not remember who said it or when I first heard it but there it is.
You drive on a parkway and park on a drivewayanother quote that fits. But the ultimate example was an acquaintance who posted a picture of a computer kit and with a statement to the effect "my friend built a computer". In actuality she had assembled the computer not built it.
As for resumes it's important to be clear what you actually designed, implemented, coded, tested etc... A resume full of exaggeration will be discarded by the most junior reviewer.
PS: I also wonder about directors and producers.